/>當我的表演結束
下了台
回到作者的身分以後
我的心情就像這首歌一樣
每一個上班族都會體會到的感受

Daniel Powter - Bad Day

Where is the moment when needed the most / 當你最需要好運的時候 它在哪裡?
You kick up the leaves and the magic is lost / 你無耐地踢起了地上的落葉時所有的魔力都消失了
They tell me your blue skies fade to grey / 他們告訴我 你蔚藍的天空漸漸變灰
They tell me your passion's gone away / 他們告訴我 你熱情的抱負漸漸冷淡
And I don't need no carryin' on / Hey 朋友! 我不想看到你就這樣半途而廢

You stand in the line just ahead of the law / 你站在危險沮喪的邊緣
You're faking a smile with the coffee you go / 你帶著偽裝的笑容 拿著咖啡 從我面前走過
You tell me your life's been way off line / 你告訴我 你的人生彷彿像電腦斷線般 沒有了動力
You're falling to pieces everytime / 每一次 你都跌的粉身碎骨
And I don't need no carryin' on / Hey 朋友! 我不希望你就這樣放棄

Cause you had a bad day / 你只是一時地不順遂
You're taking one down / 你只是剛好意志消沉
You sing a sad song just to turn it around / 你只是唱了一首悲傷的歌 轉個身 一切就雨過天晴
You say you don't know / 你說 你很茫然
You tell me don't lie / 你告訴我 別再偽裝了
You work at a smile and you go for a ride / Hey 朋友! 那就帶著微笑 兜兜風去吧
You had a bad day / 你只是一時的低潮
The camera don't lie / 照相機拍出你的沮喪
You're coming back down and you really don't mind / 短暫的不順心 都將消失不見 你根本也不會去再乎它
You had a bad day / 因為這只是一時的不順遂
You had a bad day / 一切都會雨過天晴

Well you need a blue sky holiday / 朋友 你只需要一個充滿藍天的假期
The point is they laugh at what you say / 不用去管身邊的人說什麼 不用去管身邊的人如何嘲笑
And I don't need no carryin' on / Hey 朋友 ! 我希望看見你努力堅持下去
(Oh.. Holiday..) / Oh~ 一個美好的假期

Sometimes the system goes on the brink / 人生難免會遇到許多瓶頸
And the whole thing turns out wrong / 你總會遇到一些的是是非非
You might not make it back and you know / 你無法去挽救
That you could be well oh that strong / 但你可以堅強的去扭轉頹勢
And I'm not wrong / Hey 朋友! 我說的沒錯吧!!

So where is the passion when you need it the most / 當你我需要熱情的時候
Oh you and I / 它在哪裡
You kick up the leaves and the magic is lost / 你無耐地踢散那一地的落葉時 所有的好運瞬間消失

You had a bad day / 你只是一時地低潮
You've seen what you like / 你會看見你所想要的
And how does it feel for one more time / 如果再次遇到困難 你將會有勇氣去挑戰
You had a bad day / 因為這只是一時的不順遂
You had a bad day / 一切都將雨過天晴

創作者介紹

TANK說:小雨小雨一直下

TANK 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(96) 人氣()


留言列表 (96)

禁止留言
  • doremihui
  • 怎么现在才来呢?(我是第一哦~好开心的呢~)
  • ceo2318
  • 真好聽 !<br />
    滿感人斗 !
  • mayia
  • 哇!~終於又發文了!<br />
    好棒耶~~配樂超好聽喔!!<br />
    TANK.繼續加油喔!<br />
    為第3張作充分的準備.
  • pigleg37057
  • 我是第個!!!<br />
    哈ˇ<br />
    終於發文嘍你ˇ<br />
    還是那句話..<br />
    期待你的第3張專輯<br />
    還有以後的每一首歌!
  • pigleg37057
  • 我是第4個!!!<br />
    哈ˇ<br />
    終於發文嘍你ˇ<br />
    還是那句話..<br />
    期待你的第3張專輯<br />
    還有以後的每一首歌
  • sherry198226
  • 哈哈~<br />
    坦克!!<br />
    你終於打網誌了~<br />
    等了好久噢!!<br />
    你要加油喔~~
  • sherry198226
  • 最近工作很忙吼~<br />
    看你行程很滿...<br />
    要好好休息噢!!=]<br />
    我很期待你的第3張專輯~
  • lientingting
  • 你要好好休息喔~<br />
    好想聽你的新專輯!~
  • s650218
  • 我是第9個ㄝ<br />
    好開心~~~<br />
    早起的鳥兒有蟲吃^^<br />
    對了!<br />
    有空可以去看看我的無名ㄇ??
  • sherry198226
  • 這首歌真的真的很好聽!!<br />
    我常常在聽~ =]<br />
    沒想到坦克你也很喜歡<br />
    希望這首歌可以給你夠多靈感~<br />
    加油!!^^
  • taiwanbeear
  • XDXD終於阿你<br />
    終於打了 還一次打這麼多篇<br />
    哈哈哈哈<br />
    <br />
    BY傻瓜哲學家大餅<br />
  • pig73112130
  • 蠻好聽得呢<br />
    還不賴喔<br />
    TANK喜歡的 <br />
    我們也都會喜歡︿︿
  • aonyey
  • 加油^^
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • stranger224
  • 坦克回來了
  • loveyen
  • 加油你!<br />
    <br />
    <br />
    大壞人@@||
  • stella
  • 这是你翻译的吗?haha~
  • m4691871
  •   <br />
      <br />
      <br />
      <br />
    你的‧‧‧<br />
    BU!! BU!! BU!!<br />
    四連發 !!<br />
      <br />
      <br />
      <br />
    我的‧‧‧<br />
    ←BU BU BU !!<br />
    四連發 !! 完成 !!<br />
      <br />
      <br />
      <br />
      <br />
    我一樣會習慣遠遠的守候你 !!<br />
    我一樣會喜歡靜靜的聽著你 !!<br />
      <br />
      <br />
    安安靜靜聽著你看著你 !!<br />
    看你成長茁壯 !!<br />
    聽你音樂文章 !!<br />
      <br />
      <br />
      <br />
      <br />
      <br />
      <br />
      <br />
    I hope you were healthy and happy forever !!<br />
      <br />
      <br />
      <br />
      <br />
      <br />
      <br />
      <br />
    加油嚕 !!<br />
      <br />
      
  • m4691871
  •   <br />
      <br />
      <br />
      <br />
    你的‧‧‧<br />
    BU!! BU!! BU!!<br />
    四連發 !!<br />
      <br />
      <br />
      <br />
    我的‧‧‧<br />
    ←BU BU BU !!<br />
    五連發 !!   <br />
      <br />
    請堅強 <br />
      <br />
    I hope you were healthy and happy forever !!<br />
      <br />
      <br />
      <br />
      <br />
      <br />
      <br />
      <br />
    加油嚕 !!<br />
      <br />
      
  • =D
  • 我也很喜欢这首歌。。。弹钢琴时很有感触。。就和你写的歌一样=D<br />
    <br />
    Tank, 你要加油哦!大家都支持着你!别把自己的工作当工作你的生活就<br />
    会更愉快的。(:加油吧!期待你的新专辑。。。<br />
    <br />
    luvs,<br />
    =D<br />
    -新加坡
  • 悄悄話
  • evnne820916
  • tank!!好久沒來了捏~<br />
    大家都在等你的新專輯喔~~<br />
    加油!!
  • =D
  • tank,<br />
    <br />
    介绍你一首也很有意思的歌。。<br />
    <br />
    Simple Plan - Welcome to my life<br />
    <br />
    <br />
    希望你也喜欢:)
  • ud99874
  • 這首歌 還不錯聽耶~<br />
  • 悄悄話
  • kt550102
  • 這首歌我還記得有一次在家裡聽.<br />
    <br />
    好喜歡!~<br />
    <br />
    讓我很懷念!~~
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • TANKking
  • TANK:<br />
    <br />
    你終於打網誌啦!<br />
    <br />
    等好久了耶!<br />
    <br />
    哈哈* <br />
    <br />
    這首歌我也很喜歡呢!<br />
    <br />
    現在,<br />
    <br />
    就等你的專輯出來嚕!<br />
    <br />
    加油唷!<br />
    <br />
    等你來花蓮簽唱唷!<br />
    <br />
    哈哈* XDDD<br />
    <br />
    花蓮的~廷廷~
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • d757157
  • TANK最近很忙峇??<br />
    <br />
    加油ˇ<br />
    <br />
    這首歌很棒芽ˇ<br />
    <br />
    期待倪的第3張專輯噢!!
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 段宝婧
  • 虽然是第一次,给你留言.但还是每天看一下你有没有更新,没想到我回等待唉!<br />
    原来你也爱写东西,好想看你写的东西,一定比你的歌词精彩.期待你的新专辑<br />
    哦!望你健康快乐!
  • 段宝婧
  • 虽然是第一次,给你留言.但还是每天看一下你有没有更新,没想到我回等待唉!<br />
    原来你也爱写东西,好想看你写的东西,一定比你的歌词精彩.期待你的新专辑<br />
    哦!望你健康快乐!
  • 段宝婧
  • 虽然是第一次,给你留言.但还是每天看一下你有没有更新,没想到我回等待唉!<br />
    原来你也爱写东西,好想看你写的东西,一定比你的歌词精彩.期待你的新专辑<br />
    哦!望你健康快乐!
  • 悄悄話
  • lisa2004cctc
  • tank~你最近通告很多<br />
    要多多休息黑~!<br />
    要加油喔<br />
    ~我們都愛tank~<br />
    期待你的第三張專輯<br />
    ~~我好想念tank喔~~
  • jill12340937
  • 一天發4篇文章!!太多了啦~<br />
    一點進去 想說應該還沒新增吧!<br />
    結果......<br />
    ─ ─ ─ ─ 我是分隔線 ─ ─ ─ ─ ─ ─<br />
    不管怎樣,坦克 金華校慶那天你表現的太棒了<br />
    髮型很酷喔!明年 你還會去吧<br />
  • jill12340937
  • 加油喔~~<br />
    第三張專輯~~(等等等)<br />
    支持你+愛你愛到炸掉
  • AKI
  • 其實下雨天也是挺不錯的啦!!<br />
    雨後總是會出現奇蹟~<br />
    (是彩虹吧!大東喜歡的彩虹)<br />
    坦克的前幾篇標題就是"雨過天晴"呀!<br />
    記得以前唸高中的時候,<br />
    教室是和夜間部的同學共同使用,<br />
    有一天學校規定大家要用砂紙把桌面磨平,<br />
    沒想到磨平後的隔天,<br />
    桌子上居然出現鉛筆寫的字跡,<br />
    Oh~ 老天爺顯靈了!!(笑)<br />
    結果我持續了好幾天,<br />
    和夜間部同學的對話,<br />
    雖然完全沒有見過面,<br />
    不過每天都很期待我的桌子會新增什麼內容,<br />
    這是年輕的時候蠢蠢的故事!<br />
    (一般來說應該會大罵,你幹麻弄髒我的桌子吧!不過我卻每天跟他聊日劇!)<br />
    看到這段影片,<br />
    不知為何又勾起這段回憶,<br />
    坦克的文章總是能帶給大家驚喜!!<br />
    所以別忘了有空要常常上來更新呀!
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • tiantt
  • 建忠..很久沒說什麽.<br />
    老師一直會和我說你的事情..<br />
    <br />
    小安的msn狀態。可以看到你的行程。<br />
    不抗拒.也不欣喜..<br />
    <br />
    不管如何.建忠是我最支持的人..<br />
    老師說我要理解你..我明白老師很愛你.很維護你.<br />
    <br />
    他的情感和我是一樣的...直到現在.我才懂的..<br />
    所以你要加油..雖然你什麽都不和大家說..<br />
    <br />
    但是我們都懂..不管如何..我們都很愛你..<br />
    你說你會ok.我一直記得。。<br />
    所以建忠 <br />
    你一定要ok
  • Hazel
  • 好期待你的專輯噢..=ˇ=<br />
    好想快一點聽到新歌^^<br />
    雖然我知道"欲速則不達"<br />
    敢問Tank~~<br />
    每一個留言你都會看麻?<br />
    畢竟看那麼多留言不是簡單事= ="
  • 愛真的很簡單
  • 好久不見你了~~<br />
    tank~~<br />
    最近過得怎樣~~<br />
    一切都好嗎~~??<br />
    <br />
    by澳門sisi
  • 芸B
  • 也許 在你眼裡..我不存在...//
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • jack636
  • 不錯喔^^
  • jack636
  • 不錯喔^^
  • jack636
  • 不錯喔^^
  • jack636
  • 不錯喔^^
  • jack636
  • 不錯喔^^
  • jack636
  • 不錯喔^^
  • jack636
  • 不錯喔^^
  • jack636
  • 不錯喔^^
  • jack636
  • 不錯喔^^
  • jack636
  • 不錯喔^^
  • jack636
  • 不錯喔^^
  • jack636
  • 不錯喔^^
  • jack636
  • 不錯喔^^
  • jack636
  • 不錯喔^^
  • jack636
  • 不錯喔^^
  • jack636
  • 不錯喔^^
  • angel庭君
  • Tank你終於發文章囉!<br />
    我都一直等你發新的文章呢!<br />
    加油!<br />
    永遠支持你>///<
  • 小Q
  • 好好听!<br />
    生活上一定有不好的一天。<br />
    只要往好的方向去想,会比较开心!<br />
    Tank,加油哦! (^.^)<br />
    <br />
    frm,<br />
    小Q<br />
    (Singapore)
  • pijhs421211
  • 加油喔!! Tank
  • musicdiary
  • 感謝坦克跟我們分享這首歌<br />
    真的很棒!
  • 你有在搞部落格?您知道『部落格可以.組織自動擴展』?<br />
    你的部落格很多人瀏覽,你卻不知道『如何運用免費流量換現金.組織自動擴展』<br />
    2008年(嚇嚇叫部落格)流量換現金.組織自動擴展開跑了<br />
    加盟都是免費的喔! (點選小房子即可進入網址)<br />
    詳細運作請參考網站,加入後用您的專屬ID傳送出去,成交還能獲取獎金喔!<br />
    難以置信的是,獎金撥放金額最高達40%<br />
    用心經營的部落格,當然不能只是賺小錢<br />
    每星期三都有嚇嚇叫免費講座,歡迎您來嘎一腳喔!
  • 悄悄話
  • tiantt
  • 0點后就是我生日<br />
    公司的網速比較快.家里肯定進不了無名.<br />
    所以進來這裡和你說說.<br />
    <br />
    只是說說.沒有其他想法.<br />
    就算是..有個很支持你的人.她明天生日了.<br />
    哈哈...夠搞笑..<br />
    <br />
    加油啦..甘巴爹啦!
  • tiantt
  • 我已經聽到你說. 甜甜生日快樂了.<br />
    ^^.<br />
    <br />
    這段時間老下雨..<br />
    出門要備傘喔.<br />
    <br />
    記得吃多點食物<br />
    少喝點酒..<br />
    <br />
    Yo! ! 下次在來看你喲~<br />
    拜拜
  • tennis0803
  • 這首歌很好聽耶<br />
    加油吧<br />
    喜歡你唱的歌<br />
    好聽!
  • 悄悄話
  • jolinyen1295
  • 好好聽唷!!<br />
    0.0<br />
    我好喜歡<br />
    給我一種特別的感覺
  • LXXD
  • 加油!!加油!!<br />
    你喜歡ㄉ歌~~我們都喜歡<br />
    我們喜歡ㄉ歌~~不要懷疑////**就4你ㄉ歌♥///**<br />
    =♥L♥=
  • LXXD
  • 加油!!加油!!<br />
    你喜歡ㄉ歌~~我們都喜歡<br />
    我們喜歡ㄉ歌~~不要懷疑////**就4你ㄉ歌♥///**<br />
    =♥L♥=
  • kilalt
  • 好聽喇!!<br />
    <br />
    <br />
    阿坦...你到底要不要發專輯啊??<br />
    <br />
    我要生氣囉!!<br />
    <br />
    <br />
    <br />
    XDDDDD 快發喇!!
  • pigda
  • 我也很喜歡這首歌!
  • wendy88520
  • 這首歌我之前就有抓哩~!<br />
    我姐姐說這首歌很好聽呢^^!!
  • michell19360
  • 文章^^
  • michell19360
  • 文章^^
  • michell19360
  • 文章^^
  • rtjlj111079
  • 我也喜歡這首歌呢:)
  • sunflower102
  • TANK!我從以前就很喜歡聽這首歌哦!
  • gto45620
  • 你是我的偶像<br />
    <br />
    不管未來你的身分是歌手 是平民 在台上 台下<br />
    <br />
    你都是我心中的偶像<br />
    <br />
    <br />
    很衝動的在這篇文章 留下與主題毫不相干的留言<br />
    <br />
    只因為你是我的偶像!!!!!!!! forever
  • 智障〞家
  • 這首歌

    這首歌..
    我聽了
    很感動
    聽了
    就哭了
    不知不覺
    哭了
    每ㄧ次
    聽這首歌
    我的心
    就好痛
    它有種魔力

    讓我ㄧ聽就想繼續聽
    真的很好聽
    很好聽
    你呢?
    覺得好聽嗎?
  • 悄悄話
  • ★︴阿鬼﹏㊣
  • 不錯聽~^^
    期待TANK的第三張^^
    ★︴阿鬼﹏㊣
找更多相關文章與討論